Dans le cadre du bulletin précédent de cette série, on avait demandé aux administrateurs municipaux de relever l’informa-tion qu’ils considéraient comme utile pour informer les rési-dants sur la manière d’être plus actifs (Bulletin no 6). Une très forte majorité (79 %) indique que l’« information sur les manières d’inspirer les Canadiens à être plus actifs » est importante pour inciter la participation. Dans le cadre du Sondage de 2015 sur les occasions de faire de l’activité physique, on a aussi demandé aux administrateurs municipaux de relever l’information qu’ils jugent utile pour éclairer l’élaboration des services et des programmes d’activité physique et de sport. Le présent bulletin cherche à souligner ces résultats dans l’ensemble, ainsi que selon la région et la taille de la collectivité.