{"id":2593,"date":"2024-02-23T16:43:56","date_gmt":"2024-02-23T21:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cflri.ca\/?page_id=2593"},"modified":"2024-06-25T15:03:05","modified_gmt":"2024-06-25T19:03:05","slug":"information-pour-les-participants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/","title":{"rendered":"Information pour les participants"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb4018&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_b_to_right_t\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbfast\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbcurve\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][split_line_heading animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1.6&Prime; font_size=\u00a0\u00bb4rem\u00a0\u00bb]\n<h1>Information pour les participants<\/h1>\n[\/split_line_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb sticky_content=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb sticky_content_functionality=\u00a0\u00bbjs\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce que l\u2019Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie, et qu\u2019y fait-on?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]L\u2019Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie (ICRCP) est un organisme national de recherche qui examine la participation \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique et au sport de la population canadienne depuis 40\u00a0ans. Ce faisant, nous sommes en mesure de regrouper des renseignements importants utilis\u00e9s par les d\u00e9cideurs pour \u00e9laborer des politiques pouvant aider les Canadiens \u00e0 adopter un style de vie sain et actif.<\/p>\n<p>L\u2019ICRCP est, et a \u00e9t\u00e9, engag\u00e9 dans de nombreuses \u00e9tudes qui recueillent des renseignements sur les niveaux d\u2019activit\u00e9 physique et de sport de la population (au moyen de mesures objectives et de donn\u00e9es autod\u00e9clar\u00e9es), en plus d\u2019examiner les occasions de participation dans divers environnements cl\u00e9s (p. ex. \u00e0 la maison, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, au travail et dans la collectivit\u00e9). Cliquez les hyperliens suivants pour en apprendre davantage \u00e0 propos de chacune de ces \u00e9tudes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/etudes-population-auto-declaration\/\">Sondage indicateur de l\u2019activit\u00e9 physique (SIAP), sondage des adultes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/etudes-population-auto-declaration\/\">Sondage indicateur de l\u2019activit\u00e9 sportive<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/etudes-sur-la-population-objectif\/\">\u00c9tude sur l\u2019activit\u00e9 physique des jeunes au Canada (\u00c9APJC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/etudes-fondees-sur-lenvironnement\/\">Sondage indicateur de l\u2019activit\u00e9 physique, sondage des parents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/etudes-fondees-sur-lenvironnement\/\">\u00c9tude sur les occasions de faire de l\u2019activit\u00e9 physique \u00e0 l\u2019\u00e9cole<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/etudes-fondees-sur-lenvironnement\/\">Sondage sur les occasions de faire de l\u2019activit\u00e9 physique dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/etudes-fondees-sur-lenvironnement\/\">\u00c9tude sur les occasions de faire de l\u2019activit\u00e9 physique au travail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/etudes-fondees-sur-lenvironnement\/\">Sondage sur les organisations de sport et de loisir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPourquoi fait-on des sondages sur l&rsquo;activit\u00e9 physique?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]L&rsquo;Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie surveille, par l&rsquo;entremise des sondages qu&rsquo;il m\u00e8ne, les niveaux d&rsquo;activit\u00e9 physique des Canadiens, ainsi que les facteurs qui favorisent ou qui emp\u00eachent la pratique de l&rsquo;activit\u00e9 physique. Le suivi r\u00e9gulier des niveaux d\u2019activit\u00e9 physique fournit des renseignements actuels aux d\u00e9cideurs f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux\/territoriaux qui peuvent alors \u00e9laborer des politiques, des strat\u00e9gies et des programmes pour r\u00e9pondre aux besoins actuels des Canadiens. L\u2019Institut collabore avec de nombreux partenaires dans la conduite de ses \u00e9tudes, notamment des organismes \u00e0 but non lucratif, des universit\u00e9s et des organismes de recherche au niveau commercial.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQui tire parti de ces sondages? Quel effet ont-ils sur chaque Canadien?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]En fin de compte, tous les Canadiens en tirent profit. De l&rsquo;information cr\u00e9dible sur les liens entre l&rsquo;activit\u00e9 physique, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre aide les gouvernements, les organismes et les praticiens \u00e0 am\u00e9liorer les programmes de sant\u00e9 et de mode de vie, et \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins r\u00e9els et actuels.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQui utilise les informations obtenues des sondages?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les principaux utilisateurs des sondages de l\u2019Institut sont les minist\u00e8res provinciaux\/territoriaux et f\u00e9d\u00e9raux responsables du sport, de l\u2019activit\u00e9 physique et des loisirs, ainsi que les universit\u00e9s, les organismes \u00e0 but non lucratif, les agences de sant\u00e9 et les d\u00e9partements municipaux charg\u00e9s des parcs et des loisirs.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQui les sondages sur l&rsquo;activit\u00e9 physique incluent-ils?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le Sondage indicateur de l&rsquo;activit\u00e9 physique consiste en des enqu\u00eates men\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9chantillon al\u00e9atoire de plusieurs milliers de Canadiens, et qui inclut, dans la mesure du possible, des Canadiens de toutes les provinces et de tous les territoires. Collectivement, ces r\u00e9pondants repr\u00e9sentent les Canadiens \u00ab moyens \u00bb. Les enqu\u00eates en milieu naturel recueillent g\u00e9n\u00e9ralement de l&rsquo;information au moyen de questionnaires envoy\u00e9s par la poste \u00e0 des populations sp\u00e9cifiques ou en ligne. L&rsquo;enqu\u00eate sur chaque population est mise \u00e0 jour tous les cinq ans; ces milieux et organismes cl\u00e9s comprennent des questionnaires qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux administrateurs des municipalit\u00e9s, des \u00e9coles, des organismes de sport et de loisirs et des lieux de travail. Les \u00e9chantillons de ces populations sont tir\u00e9s des bases de donn\u00e9es disponibles sur ces types d&rsquo;institutions ou d&rsquo;information en ligne.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPourquoi m&rsquo;a-t-on choisi? Ne peut-on s&rsquo;adresser \u00e0 quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]La nature al\u00e9atoire de la s\u00e9lection assure la validit\u00e9 des pr\u00e9visions faites \u00e0 partir des donn\u00e9es recueillies. Avec le temps, la plupart des Canadiens se verront offrir de participer \u00e0 un sondage puisque les \u00e9chantillons utilis\u00e9s dans les diff\u00e9rents sondages sont s\u00e9lectionn\u00e9s au hasard. La majorit\u00e9 des gens coop\u00e8rent volontiers, car ils reconnaissent l&rsquo;importance des statistiques dans la prise de d\u00e9cisions. Les donn\u00e9es recueillies aident les d\u00e9cideurs \u00e0 mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins et \u00e0 ceux de votre communaut\u00e9.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMon nom est-il rattach\u00e9 \u00e0 mes r\u00e9ponses? Mes r\u00e9ponses peuvent-elles remonter jusqu\u2019\u00e0 moi?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les donn\u00e9es analys\u00e9es ne contiennent aucun renseignement pouvant identifier les r\u00e9pondants. Les dossiers de donn\u00e9es utilis\u00e9s pour l\u2019analyse de donn\u00e9es comprennent les donn\u00e9es d\u00e9mographiques g\u00e9n\u00e9rales, comme l\u2019\u00e2ge du r\u00e9pondant et la province de r\u00e9sidence de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir regrouper les r\u00e9ponses des sujets qui font partie d\u2019un certain groupe. Ces regroupements ne permettent pas d&rsquo;identifier un r\u00e9pondant.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCombien de temps cela prend-il pour r\u00e9pondre aux sondages?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les entrevues t\u00e9l\u00e9phoniques pour le Sondage indicateur de l\u2019activit\u00e9 physique et le Sondage indicateur de l\u2019activit\u00e9 sportive sont con\u00e7ues pour durer environ 20 minutes. Les questionnaires \u00e9crits dans le cadre des sondages fond\u00e9s sur les environnements sont con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 prendre 20 minutes en moyenne. Les sondages en ligne devraient prendre entre 15 et 20 minutes \u00e0 remplir.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce qu\u2019un \u00e9chantillon de sondage?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Un \u00e9chantillon de sondage est un processus par lequel les renseignements pertinents pour un grand nombre de personnes sont obtenus en recueillant des donn\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019un groupe repr\u00e9sentatif de plus petite taille. Les donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s de ce petit groupe sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es au grand groupe. Cette approche r\u00e9duit consid\u00e9rablement les co\u00fbts reli\u00e9s \u00e0 l\u2019obtention des donn\u00e9es puisque nous n\u2019avons pas \u00e0 effectuer un recensement complet.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSi les r\u00e9ponses du r\u00e9pondant ne sont pas absolument exactes, quelle est leur utilit\u00e9?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Nous demandons \u00e0 tous les r\u00e9pondants de r\u00e9pondre aux questions de leur mieux. Il est possible que des \u00e9valuations des r\u00e9pondants soient hautes et d&rsquo;autres soient basses. Dans l&rsquo;ensemble, ces \u00e9valuations tendent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 s&rsquo;\u00e9quilibrer.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu&rsquo;est-ce que a va me donner de participer \u00e0 des sondages?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]En fournissant des informations valables dans le cadre du sondage, vous aiderez les organismes gouvernementaux locaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 d\u00e9cider quels programmes et installations vous conviendront le mieux, \u00e0 vous et \u00e0 votre communaut\u00e9. Par leur participation, certaines personnes se familiarisent avec l\u2019importance de l\u2019activit\u00e9 physique et du sport.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbLes sondages sont-ils confidentiels?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Oui, tous les renseignements recueillis sont strictement confidentiels et aucune personne non autoris\u00e9e ne verra vos r\u00e9sultats outre les chercheurs identifi\u00e9s au d\u00e9but de l\u2019enqu\u00eate. En traitant des donn\u00e9es confidentielles, le personnel de l&rsquo;Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie suit les lignes directrices de Statistique Canada.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCes \u00e9tudes ont-elles \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Oui. Les \u00e9tudes de l\u2019ICRCP sont examin\u00e9es par les comit\u00e9s appropri\u00e9s d\u2019\u00e9thique et elles sont conformes aux lignes directrices sur l\u2019\u00e9thique de la recherche des Trois conseils canadiens.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbEt si je ne suis pas en bonne sant\u00e9\/pas tr\u00e8s en forme\/tr\u00e8s vieux?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Nous recueillons des renseignements sur les besoins de TOUS les Canadiens en mati\u00e8re de sant\u00e9 et sur leur style de vie. Vous \u00eates important \u00e0 cette \u00e9tude parce que vous repr\u00e9sentez le Canadien \u00ab moyen \u00bb autant que toute autre personne. Vos r\u00e9ponses au questionnaire du sondage sont tr\u00e8s importantes pour aider l\u2019Institut \u00e0 en savoir davantage sur les activit\u00e9s et les attitudes de votre groupe d\u2019\u00e2ge et sur celles des personnes qui ont les m\u00eames.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbExtra-Color-2&Prime; heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbEt si je d\u00e9cide de ne plus participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude?\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Si vous d\u00e9cidez \u00e0 un moment donn\u00e9 de vous retirer de l\u2019\u00e9tude et que vous voulez que tous les renseignements recueillis aupr\u00e8s de vous soient d\u00e9truits, composez le 1-888-413-9129. La d\u00e9cision de ne plus participer n\u2019affectera en rien votre relation avec les chercheurs ou tout autre groupe associ\u00e9 au projet.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb4018&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2573,"menu_order":1000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2593","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Information pour les participants - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information pour les participants - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb4018&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cflri\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-25T19:03:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cflri_icrcp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/travaux-de-recherche\\\/information-pour-les-participants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/travaux-de-recherche\\\/information-pour-les-participants\\\/\",\"name\":\"Information pour les participants - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-23T21:43:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T19:03:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/travaux-de-recherche\\\/information-pour-les-participants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/travaux-de-recherche\\\/information-pour-les-participants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/travaux-de-recherche\\\/information-pour-les-participants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travaux de recherche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/research-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Information pour les participants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CFLRI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/CFLRI-color-en-1000px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/CFLRI-color-en-1000px.png\",\"width\":1000,\"height\":409,\"caption\":\"Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cflri\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cflri_icrcp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information pour les participants - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Information pour les participants - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb4018&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime;...","og_url":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/","og_site_name":"Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cflri\/","article_modified_time":"2024-06-25T19:03:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cflri_icrcp","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/","url":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/","name":"Information pour les participants - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-02-23T21:43:56+00:00","dateModified":"2024-06-25T19:03:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/travaux-de-recherche\/information-pour-les-participants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travaux de recherche","item":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/research-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Information pour les participants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/","name":"CFLRI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute","url":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cflri.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CFLRI-color-en-1000px.png","contentUrl":"https:\/\/cflri.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CFLRI-color-en-1000px.png","width":1000,"height":409,"caption":"Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cflri\/","https:\/\/x.com\/cflri_icrcp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2593\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}