{"id":2613,"date":"2024-02-15T16:24:14","date_gmt":"2024-02-15T21:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cflri.ca\/?page_id=2613"},"modified":"2024-06-25T15:00:12","modified_gmt":"2024-06-25T19:00:12","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb9528&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_b_to_right_t\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbfast\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbcurve\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][split_line_heading animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1.6&Prime; font_size=\u00a0\u00bb4rem\u00a0\u00bb]\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n[\/split_line_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]L\u2019Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des participants aux \u00e9tudes, des clients et des utilisateurs de nos sondages. Nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique de confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). Cette loi a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en 2004 et elle fixe les r\u00e8gles de base pour la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels dans le cadre d\u2019activit\u00e9s commerciales.\u00a0Elle \u00e9tablit l&rsquo;\u00e9quilibre entre le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e d&rsquo;une personne et les besoins d&rsquo;une organisation \u00e0 recueillir des renseignements personnels \u00e0 des fins l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>La loi (LPRPDE) pr\u00e9sente un ensemble de dix principes \u00e0 suivre par les organismes en recueillant, utilisant et divulguant de l&rsquo;information personnelle dans le cours d&rsquo;une activit\u00e9 commerciale.<\/p>\n<h3>Voici ces principes :<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9termination des finalit\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li><strong>Consentement<\/strong><\/li>\n<li><strong>Limitation de la collecte<\/strong><\/li>\n<li><strong>Limitation de l&rsquo;utilisation, de la communication et de la conservation<\/strong><\/li>\n<li><strong>Exactitude<\/strong><\/li>\n<li><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/li>\n<li><strong>Transparence<\/strong><\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/strong><\/li>\n<li><strong>Possibilit\u00e9 de porter plainte contre le non-respect des principes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez une description plus d\u00e9taill\u00e9e de la LPRPDE \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/P-8.6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/P-8.6\/<\/a><\/p>\n<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la collecte, l\u2019utilisation, la divulgation et l\u2019\u00e9limination des renseignements personnels par l\u2019ICRCP de mani\u00e8re \u00e0 ce que tous les renseignements personnels soient conserv\u00e9s dans un endroit s\u00e9curitaire et utilis\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re responsable et respectueuse.<\/p>\n<h3>1. Collecte de renseignements personnels :<\/h3>\n<p>L\u2019objectif principal de la collecte de renseignements personnels est l\u2019utilisation de ceux-ci dans le cadre de l\u2019analyse de notre recherche ou pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de services. Vous ne pouvez jamais \u00eatre identifi\u00e9 par ce que nous publions. Nous publions des statistiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es group\u00e9es, comme de larges cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge, de revenu, de scolarit\u00e9 ou par la taille de la collectivit\u00e9. Parmi les exemples des types de renseignements que nous recueillons (directement dans le cadre d\u2019une \u00e9tude ou indirectement par votre utilisation de notre site Web) notons les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, \u00e2ge, genre, revenu de la famille, taille de la collectivit\u00e9, niveau de scolarit\u00e9, \u00e9tat matrimonial, province ou territoire<\/li>\n<li>Adresse IP (protocole Internet) des visiteurs de notre site Web<\/li>\n<li>Renseignements regroup\u00e9s sur les pages que les utilisateurs visitent ou auxquelles ils acc\u00e8dent<\/li>\n<li>Adresses courriel de ceux qui s\u2019inscrivent \u00e0 notre bulletin d\u2019information ou qui communiquent avec nous au moyen de notre formulaire de contact<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9termination des finalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;ICRCP ou un tiers peut recueillir au nom de l&rsquo;ICRCP, de vous et des participants aux sondages, de l&rsquo;information d\u00e9mographique, le sexe, l&rsquo;\u00e2ge, l&rsquo;\u00e9ducation, l&rsquo;\u00e9tat matrimonial, la langue, l&rsquo;information financi\u00e8re, l&rsquo;information sur les m\u00e9nages ou autre information personnelle. Les r\u00e9ponses sont facultatives. Toutes les donn\u00e9es recueillies demeureront absolument confidentielles. Les personnes seront inform\u00e9es verbalement ou par \u00e9crit des fins de la cueillette d&rsquo;une telle information. Aucune information individuelle, des m\u00e9nages ou personnelle ne sera divulgu\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Pour les participants au sondage<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;ICRCP peut embaucher un tiers pour recueillir les donn\u00e9es, contacter les participants et demander de l&rsquo;information personnelle avec votre consentement de participation au sondage de l&rsquo;ICRCP. L&rsquo;ICRCP s&rsquo;assurera que ce tiers respecte les politiques de l&rsquo;ICRCP en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e. Toute l&rsquo;information recueillie est strictement confidentielle et aucune personne non autoris\u00e9e ne verra vos r\u00e9sultats \u00e0 quelque moment que ce soit. Le personnel de l&rsquo;ICRCP suivra les directives en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 de Statistique Canada pour les donn\u00e9es.Les donn\u00e9es sont analys\u00e9es et ne comprennent aucune information qui identifie les r\u00e9pondants. Les donn\u00e9es d&rsquo;analyse ne conservent que de l&rsquo;information d\u00e9mographique g\u00e9n\u00e9rale comme les groupes d&rsquo;\u00e2ges et la province de r\u00e9sidence pour que nous puissions regrouper les r\u00e9ponses des personnes qui appartiennent \u00e0 un certain groupe. Les donn\u00e9es ne sont rapport\u00e9es que sous un format group\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Participants aux sondages et autres<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;information personnelle peut nous \u00eatre fournie par correspondance, participation \u00e0 des concours, demandes d&rsquo;information, sondages, questionnaires, ventes de produits ou services ou autres formes de communication. Cette information peut \u00eatre enregistr\u00e9e aux fins de recherche, de traitement et de r\u00e9ception de commande, de reconnaissance d&rsquo;une contribution, d&rsquo;identification des participants \u00e0 une activit\u00e9, de r\u00e9ponses aux demandes d&rsquo;information et de produits, de r\u00e9ponses aux commandes d&rsquo;exp\u00e9dition, et de courriels de demandes de mises \u00e0 jour, ou de fournir et d&rsquo;\u00e9valuer un service.<\/p>\n<p><strong>Avantages de la collecte de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e9senter votre information nous aidera \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Analyser les donn\u00e9es pour publier les r\u00e9sultats<\/li>\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, \u00e0 vos mises \u00e0 jour sur demande<\/li>\n<li>Traiter les commandes<\/li>\n<li>Traitement des commandes (p. ex. tabulations personnalis\u00e9es)<\/li>\n<li>\u00c9valuer les services<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Consentement :<\/h3>\n<p>L&rsquo;ICRCP ou un tiers obtiendra le consentement des personnes au moment de la cueillette et avant l&rsquo;utilisation ou la divulgation de l&rsquo;information. Le consentement doit \u00eatre \u00e9crit, oral ou implicite. Il peut \u00eatre offert \u00e9lectroniquement, physiquement ou par t\u00e9l\u00e9phone. Aucun consentement ne sera obtenu de mineurs et donc le consentement doit provenir d&rsquo;un parent ou d&rsquo;un tuteur.<\/p>\n<h3>3. Limitation de la collecte, de l&rsquo;utilisation, de la communication et de la conservation :<\/h3>\n<p>L&rsquo;ICRCP ou un tiers n&rsquo;\u00e9changera pas, ne vendra pas et ne partagera pas d&rsquo;information personnelle \u00e0 toute autre entreprise sans votre consentement, \u00e0 moins que cela ne soit exig\u00e9 par la loi, aux fins du traitement d&rsquo;un don, d&rsquo;une commande, de service, de mat\u00e9riaux ou selon ce qui vous a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 lors de la cueillette de l&rsquo;information. Toutes les donn\u00e9es recueillies demeureront absolument confidentielles. Aucune information individuelle, des m\u00e9nages ou personnelle ne sera divulgu\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;ICRCP conservera l&rsquo;information personnelle des employ\u00e9s pendant une certaine p\u00e9riode de temps conform\u00e9ment aux lois f\u00e9d\u00e9rales ou provinciales ou de l&rsquo;Agence du Revenu du Canada. Les documents seront d\u00e9truits par d\u00e9chiquetage ou par tout autre moyen de s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;\u00e9limination de l&rsquo;information.<\/p>\n<h3>4. Exactitude et mesures de s\u00e9curit\u00e9 :<\/h3>\n<p>L&rsquo;ICRCP conserve l&rsquo;information personnelle dans des bases de donn\u00e9es et des dossiers en Ontario (Canada). Tous les employ\u00e9s, b\u00e9n\u00e9voles, agents et fournisseurs de services autoris\u00e9s de l&rsquo;ICRCP doivent prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de l&rsquo;information personnelle. L&rsquo;ICRCP maintient des mesures de protection au niveau de l\u2019organisation \u00e0 l\u2019aide de techniques appropri\u00e9es pour la protection de l&rsquo;information personnelle contre les pertes, les vols, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, la divulgation, la copie, l&rsquo;utilisation ou la modification.<\/p>\n<h3>5. Transparence et acc\u00e8s aux renseignements personnels :<\/h3>\n<p>L&rsquo;ICRCP inclura sa Politique de protection de la vie priv\u00e9e sur son site Web. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 r\u00e9viser notre Politique de protection de la vie priv\u00e9e. Vous pouvez nous contacter en tout temps pour corriger votre information contact ou pour la retirer.<\/p>\n<h3>6. Possibilit\u00e9 de porter plainte contre le non-respect des principes :<\/h3>\n<p>L&rsquo;ICRCP est engag\u00e9 \u00e0 travailler avec ses clients, ses participants et tous les autres intervenants pour faire en sorte qu&rsquo;on puisse r\u00e9soudre rapidement et \u00e9quitablement des diff\u00e9rends et plaintes. Si vous avez des plaintes ou des pr\u00e9occupations au sujet du traitement de votre information personnelle ou de la Politique de protection de la vie priv\u00e9e de l&rsquo;ICRCP, veuillez contacter l&rsquo;institute.<\/p>\n<h3>7. Analyse Web :<\/h3>\n<p>L\u2019ICRCP utilise Google Analytics pour recueillir des renseignements par rapport \u00e0 la circulation Web et les visites dans le but d\u2019optimiser l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur. Les renseignements pouvant \u00eatre recueillis sont :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019adresse IP<\/li>\n<li>La date et l\u2019heure de la visite<\/li>\n<li>Les pages visit\u00e9es et les documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s<\/li>\n<li>Le type de navigateur ou de syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. M\u00e9dias sociaux de tierce partie :<\/h3>\n<p>L\u2019ICRCP utilise les m\u00e9dias sociaux pour \u00e9changer des renseignements statistiques pertinents et pr\u00e9cis afin de favoriser l\u2019\u00e9change de connaissances. L\u2019ICRCP utilise diverses plateformes de m\u00e9dias sociaux comme X, Facebook et Youtube. Ces comptes de m\u00e9dias sociaux sont publics et ne sont pas h\u00e9berg\u00e9s sur le serveur s\u00e9curitaire de l\u2019ICRCP. Nous encourageons nos utilisateurs \u00e0 se familiariser avec les modalit\u00e9s et\/ou les politiques de confidentialit\u00e9 des tiers fournisseurs de services avant d\u2019interagir avec l\u2019ICRCP par les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es de Facebook pas besoin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/x.com\/en\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=CA&amp;template=terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de YouTube<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a><\/p>\n<h3>9. Cookies :<\/h3>\n<p>Les cookies sont des fichiers pouvant \u00eatre stock\u00e9s sur votre ordinateur par un site Web dans le but de fournir des renseignements sur votre utilisation du site. L\u2019ICRCP utilise les cookies d\u2019une s\u00e9ance pour garder une trace des tendances de navigation des utilisateurs. Ces renseignements nous aident \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficience de notre site Web. Veuillez noter que ces renseignements recueillis ne sont pas \u00e9chang\u00e9s avec une tierce partie et ne sont reli\u00e9s d\u2019aucune fa\u00e7on aux renseignements personnels que vous pourriez avoir fournis. Si vous le souhaitez, vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies afin de pr\u00e9venir le suivi. La d\u00e9sactivation des cookies n\u2019aura aucune r\u00e9percussion sur votre exp\u00e9rience de navigation.[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(165,234,246,0.5)\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;Institut cherche \u00e0 \u00e9tablir des liens avec des sites internet et autres sources d&rsquo;information qui donnent des renseignements cr\u00e9dibles. Toutefois, il n&rsquo;est pas responsable de ce qui appara\u00eet sur ces sites et ne peut donc garantir la qualit\u00e9 des renseignements qu&rsquo;ils contiennent.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb9528&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2613","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb9528&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cflri\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-25T19:00:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cflri_icrcp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-15T21:24:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T19:00:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CFLRI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/CFLRI-color-en-1000px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/CFLRI-color-en-1000px.png\",\"width\":1000,\"height\":409,\"caption\":\"Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cflri.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cflri\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cflri_icrcp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb9528&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime;...","og_url":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cflri\/","article_modified_time":"2024-06-25T19:00:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cflri_icrcp","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-02-15T21:24:14+00:00","dateModified":"2024-06-25T19:00:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/","name":"CFLRI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute","url":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cflri.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CFLRI-color-en-1000px.png","contentUrl":"https:\/\/cflri.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CFLRI-color-en-1000px.png","width":1000,"height":409,"caption":"Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cflri\/","https:\/\/x.com\/cflri_icrcp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cflri.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}